מחט עדינה ודייסת אורז: סיפור על תינוק עם עצירות
זוג צעיר הגיע למרפאה שלי עם בנם בן השבעה חודשים. הוא לא עשה יציאה במשך חמישה ימים. ההורים כבר ניסו פירות מרוסקים, ירקות מרוסקים, ואפילו עיסוי בטן – שום דבר לא עזר.
בהתחלה חשדתי שזו "עצירות מסוג עודף" (Shi Mi). ברפואה הסינית זה קורה כאשר המזון נתקע במעיים ויוצר חום ויובש פנימי. תינוקות במצב כזה נראים חסרי מנוחה, בטנם קשה, הצואה יבשה מאוד, ועל הלשון יש ציפוי צהוב ושמנוני.
אבל כשבדקתי את לשונו של התינוק הזה, ראיתי משהו אחר. הלשון הייתה חיוורת, עדינה, עם ציפוי דק – לא סימן של חום, אלא של חולשה. זו הייתה "עצירות מסוג חוסר" (Xu Mi), כאשר מערכת העיכול פשוט חלשה מדי מכדי להניע את הצואה. כמו גלגל מים בלי מים – הוא לא מסתובב, גם אם אין חסימה.
במקום לטפל בפינוי חום, עשיתי לו עיסוי ילדים (Tuina), עם דגש על מרידיאני הטחול, הקיבה והמעי הגס. עיסיתי בעדינות סביב נקודת Shenque (CV8), וביצעתי צביטת גב (Nieji) כדי לחזק את יאנג הטחול. לאחר מכן השתמשתי רק בשתי מחטים שטחיות – מהירות וקלות, עדינות כל כך שהוא אפילו לא שם לב.
שעה לאחר מכן שלחה לי אמו הודעה נרגשת: “ הוא עשה קקי – והרבה!"
הסברתי גם להורים שתזונת תינוקות חייבת להיות זהירה מאוד. פירות קרים ומיצים – כמו בננות או רסק תפוחים חי – לרוב רק מחמירים את המצב, כי הם מחלישים את אש העיכול.
במקום זאת, הבחירה הבטוחה והמזינה ביותר היא דייסת אורז (粳米粥, ג’ינג-מי-ג’ואו). כתבי רפואה סיניים קלאסיים שיבחו אותה מזמן כמזון הראשון המומלץ לתינוקות:
• 
Qian Jin Yao Fang (“מרשמים ששווים אלף זהב”) ממליץ על דייסת אורז כמאכל הראשון לתינוקות, כדי “לאזן את צ’י הקיבה ולחזק את יין הטחול.”
• באחד מספרי הילדים הקדומים ביותר ברפואה הסינית, Xiao’er Yao Zheng Zhi Jue (“ז’ו ג’יה – אבחנות בילדים”), נאמר: “איברי התינוק עדינים, והטחול לרוב חלש.”
דייסת האורז חלקה, חמה ומאוזנת – לא קרה, לא חמה מדי, לא כבדה. היא מחזקת את הקיבה והטחול העדינים של התינוק, מונעת עצירות ותומכת בצמיחה בריאה. על בסיס זה, ההורים יכולים בהדרגה להוסיף ירקות מבושלים ורכים, כמו גזר, דלעת או בטטה.
איזון עדין, בריאות לכל החיים
זה פעוט השני שבא אליי החודש בגלל עצירות.
עצירות אצל תינוקות אולי נראית כבעיה קטנה, אבל היא מלמדת אותנו שיעור עמוק יותר: אי־אפשר להתייחס לילדים כאל "מבוגרים קטנים". גופם עדין, ומערכת העיכול שלהם עדיין בתהליך התפתחות.
לטפל בתינוק פירושו לזרוע את זרעי הבריאות לכל החיים. לפעמים, התרופה הטובה ביותר היא מגע עדין, סבלנות – וקערת דייסת אורז חמה.
