לפעמים, דווקא היציאה מאזור הנוחות מאפשרת לנו לגלות בעצמנו יכולות חדשות, להכיר אנשים מעולמות שונים ולמצוא חיבור אנושי עמוק שחוצה שפות ותרבויות.
לאחרונה זכיתי להשתתף בהקלטת תוכנית רדיו בעברית, חוויה שהייתה עבורי מרגשת, מאתגרת ומשמעותית הרבה מעבר למה שציפיתי.
לצאת מאזור הנוחות ולדבר בשפה אחרת
זו הייתה הפעם הראשונה שבה הוזמנתי להשתתף בהקלטת תוכנית רדיו שלמה שהתנהלה בעברית בלבד, ואני מודה שהתרגשתי וגם חששתי מעט.
עד היום, בשיעורים ובסדנאות שאני מעבירה, התרגלתי לעבור באופן טבעי בין עברית לאנגלית. המעבר בין השפות אפשר לי להתבטא בחופשיות, לבחור את המילים המדויקות ביותר ולהרגיש בנוח במהלך השיחה.
אבל הפעם החוויה הייתה שונה. נדרשתי להישאר בתוך שפה אחת, להקשיב לקצב שלה, להרגיש את הניואנסים שלה ולתת למחשבות ולרגשות שלי ביטוי מלא בעברית.
במובן מסוים, הרגשתי כאילו אני נכנסת לבדי אל תוך הזרם של תרבות אחרת, מנסה למצוא את מקומי ואת הקול שלי בתוכה.
כשהחשש מתחלף בביטחון
לשמחתי, המנחה אמנון רגב יצר אווירה נעימה, יציבה ומעודדת, שעזרה לי להרגיש בנוח כבר במהלך השיחה.
בהדרגה הרגשתי כיצד ההתרגשות הראשונית מתפוגגת. ככל שהשיחה התקדמה, מצאתי את עצמי נכנסת לאותו מצב מוכר שאני חווה כשאני מלמדת: רגועה, ממוקדת, קשובה ומחוברת לאנשים שמולי.
המילים החלו לזרום בטבעיות, המחשבות קיבלו ביטוי, וההקלטה כולה התנהלה בצורה חלקה ונעימה הרבה יותר מכפי שדמיינתי.
מה שהתחיל כאתגר אישי הפך בהדרגה לחוויה של ביטחון, פתיחות וחיבור.
מפגש בין תרבויות, סיפורים ואנשים
אבל מה שנגע בי יותר מכול לא היה רק עצם ההצלחה להשתתף בתוכנית רדיו בעברית.
הדבר המשמעותי ביותר עבורי היה המפגש האנושי שנוצר באותו אולפן קטן.
ישבנו יחד אנשים מרקעים תרבותיים שונים, עם סיפורי חיים מגוונים, חוויות אישיות ועולמות מקצועיים שונים. כל אחת ואחד הביאו איתם נקודת מבט ייחודית, ודרך השיחה חלקנו מחשבות, רגשות, זיכרונות ותפיסות חיים.
לא היה שם משהו רועש או דרמטי. דווקא הפשטות של המפגש היא שהפכה אותו למיוחד.
בתוך השיחה נוצרה תחושת חיבור שקטה ואמיתית. כזו שמזכירה לנו שלמרות ההבדלים בשפה, בתרבות ובדרך החיים, יש רגשות וחוויות אנושיות שכולנו יכולים להזדהות איתם.
מסורת, רגש וריפוי: החיבור שמעבר למילים
אחד הרעיונות היפים שעלו במהלך התוכנית היה החיבור שבין מסורת, רגש וריפוי.
שלוש המילים האלו אינן רק נושאים לשיחה. בעיניי, הן מבטאות גם דרכים שבהן אנשים יכולים להתקרב זה לזה, להקשיב, להבין ולגלות את המשותף ביניהם.
המסורת מביאה איתה סיפורים, ערכים וחוכמה שעוברים מדור לדור. הרגש מאפשר לנו להתחבר לחוויות של אחרים, והריפוי מזכיר לנו את החשיבות של הקשבה, חמלה וקשר אנושי.
המפגש הזה הזכיר לי שלפעמים, דווקא כשאנחנו משתפים את הסיפור האישי שלנו, אנחנו מגלים עד כמה הוא יכול לגעת גם באנשים שהגיעו ממקומות שונים לחלוטין.
הכרת תודה על חוויה של צמיחה וחיבור
אני רוצה להודות מכל הלב לאמנון רגב על ההזמנה ועל ההזדמנות להיות חלק מהמפגש המיוחד הזה.
זו הייתה הזדמנות לא רק להקשיב לסיפורים של אחרים, אלא גם לגלות מחדש משהו על עצמי. לא רק להכיר את ההבדלים בין תרבויות, אלא גם להרגיש את הרגשות האנושיים המשותפים שמחברים בינינו.
תודה גדולה גם לחברים החדשים שפגשתי במהלך ההקלטה, על השיחות, הפתיחות והאפשרות לחלוק יחד רגעים משמעותיים.
אני מאחלת לכולנו שנמשיך למצוא אומץ לצאת מאזור הנוחות, ביטחון להשמיע את הקול שלנו והשראה לצמוח מתוך המפגשים והסיפורים של האנשים שסביבנו.
ואני מקווה שגם אתם תיהנו להקשיב לסיפור שלי. 🌷
